帮助翻译chevereto.com

dvd · 发表于 2021-4-12 23:17:38

翻译了，是送智利车厘子，还是送隔壁阿根廷网飞账号？

aRNoLD · 发表于 2021-4-12 23:20:32

软件简体中文已经完成100%，网站还差一些，不过估计也快了。

cnly1987 · 发表于 2021-4-12 23:26:30

图传很好用
智利的车厘子和西梅葡萄也好吃。。。

iks · 发表于 2021-4-12 23:27:10

本帖最后由 iks 于 2021-4-12 23:28 编辑

Chevereto 发表于 2021-4-12 23:17
Muchas gracias, cuando hablamos aun no iniciaba el proyecto de traducción. Me alegra que hayas re ...

gracias por tu apoyo. Le transmitiré sus saludos. Soy partícipe de un proyecto iniciado por Nyarime. Como Nyarime está actualmente ocupada con sus estudios, no tenía tiempo hasta junio, así que decidí hacer un trabajo de traducción primero.

Además, no soy tan competente en español como Nyarime. La conversación entre tú y yo se lleva a cabo actualmente a través de Google Translate. Si hay un error en mi declaración, perdóneme.

Chevereto · 发表于 2021-4-12 23:29:11

iks 发表于 2021-4-12 11:27
gracias por tu apoyo. Soy partícipe de un proyecto iniciado por Nyarime. Como Nyarime está actua ...

Ya veo, muchas gracias por la preocupación y por hablarme en mi idioma nativo. Lo aprecio mucho.

图王 · 发表于 2021-4-12 23:31:13

Chevereto 发表于 2021-4-12 23:29
Ya veo, muchas gracias por la preocupación y por hablarme en mi idioma nativo. Lo aprecio mucho.

hello thank you.

曾经 · 发表于 2021-4-12 23:33:50

I translated the last two pages. It's too late. I'll wake up tomorrow.

louiejordan · 发表于 2021-4-12 23:34:40

您这中文挺标准的，还需要我们帮忙翻译吗？

Chevereto · 发表于 2021-4-12 23:46:24

louiejordan 发表于 2021-4-12 11:34
您这中文挺标准的，还需要我们帮忙翻译吗？

我很幸运，从西班牙语到简体中文的自动翻译比使用英语时要好得多。

Chevereto · 发表于 2021-4-12 23:48:18

GAted0 发表于 2021-4-12 10:53
老板，啥时候打折，求求了，快打折吧，我想买

11.11

		自动登录	找回密码
密码			注册