求标准翻译（散粉）

我是小白 · 发表于 2011-10-7 06:58:11

Thank you for signing up!!

We are hurrying. We are allowing auto setup in steps (delay) so the nodes do not get overworked from new servers being added.

[ 本帖最后由我是小白于 2011-10-7 07:11 编辑 ]

tobeychan · 发表于 2011-10-7 07:44:17

就是不要着急我们不超售在新服务器在开小鸡给你

我是小白 · 发表于 2011-10-7 07:57:54

原帖由 tobeychan 于 2011-10-7 07:44 发表
就是不要着急我们不超售在新服务器在开小鸡给你

他妹的，等到什么时候！

geyunbing · 发表于 2011-10-7 08:31:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悟雨 · 发表于 2011-10-7 08:56:40

慢慢等吧

xx2008 · 发表于 2011-10-7 09:01:08

原帖由 tobeychan 于 2011-10-7 07:44 发表
就是不要着急我们不超售在新服务器在开小鸡给你

G.Ming · 发表于 2011-10-7 09:01:57

原帖由 我是小白 于 2011-10-7 07:57 发表

他妹的，等到什么时候！

海枯石烂

dearroy · 发表于 2011-10-7 09:23:57

Thank you for signing up!!
感谢您注册
We are hurrying. We are allowing auto setup in steps (delay) so the nodes do not get overworked from new servers being added.
我们很焦急，为了保证nodes不因为新增加的服务器而超负荷运载，我们允许按步骤自动设置（延迟？）

手工翻译，调整了下语序

用户名		自动登录	找回密码
密码			注册

geyunbing geyunbing 当前离线积分 5217	发表于 2011-10-7 08:31:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
geyunbing geyunbing 当前离线积分 5217
	回复支持反对举报

[翻译] 求标准翻译（散粉）

评分

浏览过的版块