中英文对比条款全文:
https://mp.weixin.qq.com/s/WawXBAwVT-UUCw3Fm2pfiw
鉴于简中网鹅粪都比较蠢,我再解释下:
1.设立的是基金而不是债务。”7.基金协议将特别承认,基金协议及其中规定的活动均具有商业性质。“
2.基金不能提现,只能用于乌克兰重建。
3.基金所有权不是美国,也不是50%,而是”共同所有权将考虑第 3 节和第 4 节中定义的参与者的实际贡献。“
--------换句话说,乌克兰就算把99.9%的矿产都弄到基金里面,如果美国没有贡献,基金一万亿,美国也分不到。
4.删除之前川普企图把拜登已经给的钱,按照美国投资额算进基金。--没戏!
--------换句话说,美国在基金中的贡献额,只能由川普再援助:”美利坚合众国政府将对乌克兰稳定和经济繁荣的发展保持长期的财政承诺。进一步的捐款可能包括对乌克兰重建至关重要的资金、金融工具和其他有形和无形资产。“
--------换句话说,拜登给的钱,川普没有要回来,但是川普不会再白给了!美国未来给的钱全部要算进基金!
5.打脸五毛!东方大国被排除在重建以外,间接证实了彭博社的报道:
https://52.ht/thread-1391874-1-1.html
”鉴于美利坚合众国和乌克兰希望确保在冲突中对乌克兰采取不利行动的国家和其他国家不会从乌克兰持久和平后的重建中受益;“
6. ”为避免疑义,此类未来收入来源不包括当前收入来源,这些收入来源已经是乌克兰一般预算收入的一部分。“
--------换句话说,乌克兰自己已经开发的矿产,美国别想分成!
只能说泽连斯基牛逼! 乌克兰谈判小组牛逼!感谢欧洲日本等国的强势回击川马!
最后谈出了这么好的条件,川普退让的就剩一个面子了!当然司机也没有换来想要的加入北约或者军事保证!