全球主机交流论坛

标题: 悲剧了，VPS.NET客服看不懂我的中式英文肿么办？ [打印本页]
作者: zicca    时间: 2013-4-17 08:21
标题: 悲剧了，VPS.NET客服看不懂我的中式英文肿么办？
  那个免费60美金的活动结束了，发了支持单他们要免费给我1月试用，我说算了，到期可能也不再使用了，就回复了个，已经买到合适的VPS了，这个机会留给其他需要的人吧，结果他们看不懂我的英文，谁能帮忙翻译的？
  1. Thank you for your response. I'm sorry but I did not understand your reply. Did you want the free month? or did you want to cancel? Thank you for clarifying.
复制代码
作者: 过客    时间: 2013-4-17 08:24
本帖最后由 过客 于 2013-4-17 08:26 编辑

I want to cancel it, leave it to others. Thanks.

另外：你问我VPS用什么，KVMLA代表我的心，512MB XEN 47元

刚买了一枚pzea的512MB/XEN/洛杉矶饭桶机房/2核/20GB = 3.95刀/月

3.95美元=24.4129人民币元
作者: zicca    时间: 2013-4-17 08:26
过客 发表于 2013-4-17 08:24
I want to cancel it, leave it to others. Thanks.

另外：你问我VPS用什么，KVMLA代表我的心，512MB XEN  ...

速度如何啊？
作者: 过客    时间: 2013-4-17 08:28
本帖最后由 过客 于 2013-4-17 08:30 编辑
zicca 发表于 2013-4-17 08:26
速度如何啊？


为啥买它是因为以前用过跑路家A的饭桶机房线路电信直连比较快也稳定，其次就是价格便宜啦~

至于速度，电信ping平均是Minimum = 140ms, Maximum = 143ms, Average = 141ms

还是不错的

测试安装AMH只花了9分钟，真强劲。
Start time: Wed Apr 17 08:18:44 CST 2013
Completion time: Wed Apr 17 08:28:02 CST 2013 (Use: 9 minute)
More help please visit:http://amysql.com
作者: 犯戒心    时间: 2013-4-17 08:28
人家看到你的中国式英文更杯具
作者: zicca    时间: 2013-4-17 08:39
过客 发表于 2013-4-17 08:28
为啥买它是因为以前用过跑路家A的饭桶机房线路电信直连比较快也稳定，其次就是价格便宜啦~

至于速度，电 ...

PM一个演示地址呢，只能PAYPAL支付吗？
作者: 过客    时间: 2013-4-17 08:42
zicca 发表于 2013-4-17 08:39
PM一个演示地址呢，只能PAYPAL支付吗？

可以ping 108.171.241.1

美国 加利福尼亚州旧金山Psychz网络公司

建议paypal付款（因为以美元支付，按照汇率是6.18左右够了）

也可以alipay支付宝支付，不过汇率按照6.50折算，不划算。
作者: zicca    时间: 2013-4-17 08:45
过客 发表于 2013-4-17 08:42
可以ping 108.171.241.1

美国 加利福尼亚州旧金山Psychz网络公司

我现在电信PING 155ms，晚上回去联通看看
作者: malbi    时间: 2013-4-17 08:52
作者: zicca    时间: 2013-4-17 10:26
球翻译啊
作者: idc专业户    时间: 2013-4-17 10:29
wo yijing you mianfei VPS le ,ni ba ta liugei bieren ba.xiexieni.
作者: zicca    时间: 2013-4-17 11:19
idc专业户 发表于 2013-4-17 10:29
wo yijing you mianfei VPS le ,ni ba ta liugei bieren ba.xiexieni.

坑爹货
作者: aarwwefdds    时间: 2013-4-17 11:23
zicca 发表于 2013-4-17 10:26
球翻译啊

二楼不是翻译好了么
作者: zicca    时间: 2013-4-17 13:35
aarwwefdds 发表于 2013-4-17 11:23
二楼不是翻译好了么

我想要完整点的，装个B
作者: idc专业户    时间: 2013-4-17 13:36
zicca 发表于 2013-4-17 13:35
我想要完整点的，装个B

我不是翻译了么，，包他看的懂，让他用有道，擦
作者: aarwwefdds    时间: 2013-4-17 13:37
zicca 发表于 2013-4-17 13:35
我想要完整点的，装个B

简单实用才是真

我打过的最长的工单不过是抗议BuyVM的SLA政策。。
作者: zicca    时间: 2013-4-17 13:38
idc专业户 发表于 2013-4-17 13:36
我不是翻译了么，，包他看的懂，让他用有道，擦

你的翻译太专业了点，怕他不理解



欢迎光临 全球主机交流论坛 (https://52.ht/) Powered by Discuz! X3.4