全球主机交流论坛

标题: 来个大佬帮忙翻译一下，google智障了 [打印本页]

作者: 金山日 时间: 2024-6-4 13:59
标题: 来个大佬帮忙翻译一下，google智障了
Gacnobebt, rom nomris gamoukeneblobis gamo balansidan koveldgiurad chamogechrebat saabonento gadasaxadi 0.50 lari. Sainformacio samsaxuri 110101

作者: alfredo 时间: 2024-6-4 14:41
本帖最后由 alfredo 于 2024-6-4 14:49 编辑

这句话是格鲁吉亚语。这句话的意思是“在商业平衡表中以盈余0.50拉里的比例增加注册资本，注册信息编号为110101”。

对不起，我之前给出的翻译是错误的。这句话确实是斯洛文尼亚语。以下是正确的翻译：

"Gacnobebt, rom nomris gamoukeneblobis gamo balansidan koveldgiurad chamogechrebat saabonento gadasaxadi 0.50 lari. Sainformacio samsaxuri 110101"

翻译成英文为：

"It is hereby notified that as per the balance of the company's registration number, an increase of 0.50 lari has been added to the registered capital. Registration information number is 110101."

这句话的中文翻译是：

"根据公司注册号的余额，注册资本增加了0.50拉里，现在通知如下，注册信息编号为110101。"

-- Powered by ChatGPT

作者: 04huang 时间: 2024-6-4 14:43
本帖最后由 04huang 于 2024-6-4 14:47 编辑

尊敬的用户:
由于您的账户余额不足,无法扣除每日0.50拉里的月租费。为了避免影响您的正常使用,请及时充值,确保账户余额充足。如有任何疑问,欢迎拨打客服热线110101咨询。

不知道准不准确

作者: 金山日 时间: 2024-6-4 15:18

04huang 发表于 2024-6-4 14:43
尊敬的用户:
由于您的账户余额不足,无法扣除每日0.50拉里的月租费。为了避免影响您的正常使用,请及时充值, ...

感谢！我账号是有钱的，估计是该充值了要不每天会扣0.5

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://52.ht/)